Daamun Chupa Kar Jo Tum Nikley Ho ………

Daamun chupa kar jo tum nikley ho

iss dil pey vaar karkey !

(After delivering a blow to my heart you have

ran my love, covering your frame/bodice/lap!)

Aye they tum aye Saqi,

Wasl ki aas dey key !

(With a promise /incitement of union

you came to me Oh Cup Bearer! )

Khambakht they hum

key bhool gey Hussain!

(And Lo how cursed you are !

that you forgot Hussain!)

Ye siraf qabz kar tey hey roohon ko

ganeeh zulfo ka chaoon dey key !

(They only reap the souls of  poor men

with the shadow of their lush black hair )

Ashes of Passion, Ashes of Longing !

credit:- google

~Oh the agony of separation consumes me

the memories of your smile drowns my soul

the thought of you flipping your hair wounds me

I feel a void in my soul when you are gone from my world~

~and this fire,

this fire is burning away my soul

leaving ashes of passion , ashes of longing ,

ashes of feelings deep and unsure  !~

~And I wish a wind blowing

may lift and carry them home

to  brush your satin skin,

part  your luscious lips

and caress every part

of your voluptuous form  !~

~so that you fill up with the deep ocean of longing

the deep depths of desire in me,

 the chasms of lust and longing

that are forever beseeching me !~

~And so that I die peacefully

with you finally aware

that I am forever in your debt

enthralled

forever your loving slave~